-
1 freundschaftlich
I Adj. friendly, amicable; auf freundschaftlichem Fuße stehen mit jemandem be on friendly terms with s.o.II Adv.: freundschaftlich gesinnt gegen well-disposed towards; freundschaftlich auseinander gehen part as friends, part amicably ( oder on amicable terms)* * *amicable; friendly* * *freund|schaft|lich ['frɔyntʃaftlɪç]1. adjfriendly no advfréúndschaftliche Gefühle — feelings of friendship
2. advjdm fréúndschaftlich verbunden sein — to be friends with sb
mit jdm fréúndschaftlich verkehren — to be on friendly terms with sb
jdm fréúndschaftlich gesinnt sein — to feel friendly toward(s) sb
jdm fréúndschaftlich auf die Schulter klopfen — to give sb a friendly slap on the back
* * *1) amicably2) (friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) amicable* * *freund·schaft·lichI. adj friendly\freundschaftliche Gefühle feelings of friendshipII. advjdm \freundschaftlich auf die Schulter klopfen to give sb a friendly slap on the backjdm \freundschaftlich gesinnt sein to be well-disposed towards sbmit jdm \freundschaftlich verbunden sein to be close friends with sbmit jdm \freundschaftlich verkehren to be on friendly terms with sb* * *1.Adjektiv friendly; amicable2.adverbial in a friendly way; amicably* * *A. adj friendly, amicable;auf freundschaftlichem Fuße stehen mit jemandem be on friendly terms with sbB. adv:freundschaftlich gesinnt gegen well-disposed towards;freundschaftlich auseinandergehen part as friends, part amicably ( oder on amicable terms)* * *1.Adjektiv friendly; amicable2.adverbial in a friendly way; amicably* * *adj.amicable adj. adv.amicably adv. -
2 amicably
adverbin [aller] Freundschaft* * *adverb freundschaftlich* * *ami·cably[ˈæmikəbl̩i]adv freundlichto settle sth \amicably etw freundschaftlich regelnto settle a dispute \amicably einen Streit gütlich beilegento share sth \amicably etw brüderlich teilen* * *['mIkəblɪ]advfreundlich; discuss friedlich, in aller Freundschaft; (JUR) settle gütlichthey got on quite amicably — sie kamen ganz gut miteinander aus
* * *amicably adv freundschaftlich, in Güte, gütlich:part amicably im Guten oder in aller Freundschaft auseinandergehen* * *adverbin [aller] Freundschaft* * *adv.freundschaftlich adv.gütig adv.in Güte ausdr. -
3 διαλύω
δια-λύω (s. λύω (1) auflösen in seine Teile; dah. (a) trennen; ἔχϑραν, διαφοράν, beilegen, schlichten; untereinander aufgeben; dah. τινὰ πρός τινα, aussöhnen; διαλύσασϑαι πρός τινα, sich mit einem aussöhnen; ἐν φίλοις διαλύσασϑαι περί τινος, sich freundschaftlich über etwas verständigen. Auch ξενίην, aufheben. (b) eine Versammlung auseinandergehen lassen; συνουσίαν, aufheben, beendigen. Pass., auseinander-, weggehen. (c) übh. = auflösen; διαλυομένου δὲ ἀνϑρώπου, aufgelöst werden, sterben; τὰς οἰκήσεις, zerstören. (d) widerlegen; dah. pass., διαλύεσϑαι τῆς τιμωρίας, sich der Strafe entziehen. Ähnl. νείκους, sich vom Streite losmachen, ihn aufgeben. (2) eine Schuld abzahlen; übh. = bezahlen, τὴν δαπάνην, die Kosten bestreiten; πάντα διαλύσας, nachdem er alles berichtigt hatte; auch τὸν ναύκληρον, durch Bezahlen zufrieden stellen. Dah. med., sich bezahlen lassen. (3) eine Spannung aufheben, abspannen. (4) λέξις διαλελυμένη, concise, kurze Ausdrucksweise
См. также в других словарях:
trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment … Universal-Lexikon
gut — alles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); einverstanden; okay (umgangssprachlich); mehr als; reichlich; … Universal-Lexikon
Gut — Gutshof; Domäne * * * gut [gu:t], besser, beste <Adj.>: 1. bestimmten Erwartungen, einer bestimmten Norm, bestimmten Zwecken in hohem Maß entsprechend; so, dass man damit einverstanden ist /Ggs. schlecht/: ein guter Schüler, Arzt, Redner;… … Universal-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
